Stanza 147

Original Old Norse:	Auden & Taylor:	Bellows:	Bray:
Þat kann ek annat er þurfu ýta synir þeir er vilja læknar lifa	I know a second that the sons of men Must learn who wish to be leeches.	A second I know, | that men shall need Who leechcraft long to use;	146. A second I know, which the son of men must sing, who would heal the sick.
Chisholm:	Hollander:	Terry:	Thorpe:
I know another that is needed by the sons of men, who want to be leeches.	That other I know which all will need who leeches list to be: (on the bark scratch them of bole in the woods whose boughs bend to the east).	I know another which all men need who hope to be healers.	149. For the second I know, what the sons of men require, who will as leeches live. *********************** *********************** ***********************
Straight foreward and simple, this one. If you want to be a healer, you have to learn first.